/**

 * Polish translation

 * @author Marcin Mikołajczyk <marcin@pjwstk.edu.pl>

 * @version 2012-01-28

 */

if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object') {

	elFinder.prototype.i18.pl = {

		translator : 'Marcin Mikołajczyk &lt;marcin@pjwstk.edu.pl&gt;',

		language   : 'Polski',

		direction  : 'ltr',

		messages   : {



			/********************************** errors **********************************/

			'error'                : 'Błąd',

			'errUnknown'           : 'Nieznany błąd.',

			'errUnknownCmd'        : 'Nieznane polecenie.',

			'errJqui'              : 'Niepoprawna konfiguracja jQuery UI. Muszą być zawarte komponenty selectable, draggable i droppable.',

			'errNode'              : 'elFinder wymaga utworzenia obiektu DOM.',

			'errURL'               : 'Niepoprawna konfiguracja elFinder! Pole URL nie jest ustawione.',

			'errAccess'            : 'Dostęp zabroniony.',

			'errConnect'           : 'Błąd połączenia z backend.',

			'errAbort'             : 'Połączenie zostało przerwane.',

			'errTimeout'           : 'Upłynął czas oczekiwania na połączenie.',

			'errNotFound'          : 'Backend nie został znaleziony.',

			'errResponse'          : 'Nieprawidłowa odpowiedź backend.',

			'errConf'              : 'Niepoprawna konfiguracja backend.',

			'errJSON'              : 'Moduł PHP JSON nie jest zainstalowany.',

			'errNoVolumes'         : 'Brak możliwości odczytu katalogów.',

			'errCmdParams'         : 'Nieprawidłowe parametry dla polecenia "$1".',

			'errDataNotJSON'       : 'Dane nie są JSON.',

			'errDataEmpty'         : 'Dane są puste.',

			'errCmdReq'            : 'Backend wymaga podania nazwy polecenia.',

			'errOpen'              : 'Nie można otworzyć "$1".',

			'errNotFolder'         : 'Obiekt nie jest folderem.',

			'errNotFile'           : 'Obiekt nie jest plikiem.',

			'errRead'              : 'Nie można odczytać "$1".',

			'errWrite'             : 'Nie można zapisać do "$1".',

			'errPerm'              : 'Brak uprawnień.',

			'errLocked'            : '"$1" jest zablokowany i nie może zostać zmieniony, przeniesiony lub usunięty.',

			'errExists'            : 'Plik "$1" już istnieje.',

			'errInvName'           : 'Nieprawidłowa nazwa pliku.',

			'errFolderNotFound'    : 'Katalog nie został znaleziony.',

			'errFileNotFound'      : 'Plik nie został znaleziony.',

			'errTrgFolderNotFound' : 'Katalog docelowy "$1" nie został znaleziony.',

			'errPopup'             : 'Przeglądarka zablokowała otwarcie nowego okna. Aby otworzyć plik, zmień ustawienia przeglądarki.',

			'errMkdir'             : 'Nie można utworzyć katalogu "$1".',

			'errMkfile'            : 'Nie można utworzyć pliku "$1".',

			'errRename'            : 'Nie można zmienić nazwy "$1".',

			'errCopyFrom'          : 'Kopiowanie z katalogu "$1" nie jest możliwe.',

			'errCopyTo'            : 'Kopiowanie do katalogu "$1" nie jest możliwe.',

			'errUploadCommon'      : 'Błąd wysyłania.',

			'errUpload'            : 'Nie można wysłać "$1".',

			'errUploadNoFiles'     : 'Nie znaleziono plików do wysłania.',

			'errMaxSize'           : 'Przekroczono dopuszczalny rozmiar wysyłanych plików.',

			'errFileMaxSize'       : 'Plik przekracza dopuszczalny rozmiar.',

			'errUploadMime'        : 'Niedozwolony typ pliku.',

			'errUploadTransfer'    : 'Błąd przesyłania "$1".',

			'errSave'              : 'Nie można zapisać "$1".',

			'errCopy'              : 'Nie można skopiować "$1".',

			'errMove'              : 'Nie można przenieść "$1".',

			'errCopyInItself'      : 'Nie można skopiować "$1" w miejsce jego samego.',

			'errRm'                : 'Nie można usunąć "$1".',

			'errExtract'           : 'Nie można wypakować plików z "$1".',

			'errArchive'           : 'Nie można utworzyć archiwum.',

			'errArcType'           : 'Nieobsługiwany typ archiwum.',

			'errNoArchive'         : 'Plik nie jest prawidłowym typem archiwum.',

			'errCmdNoSupport'      : 'Backend nie obsługuje tego polecenia.',

			'errReplByChild'       : 'Nie można zastąpić katalogu "$1" elementem w nim zawartym',

			'errArcSymlinks'       : 'Ze względów bezpieczeństwa rozpakowywanie archiwów zawierających dowiązania symboliczne (symlinks) jest niedozwolone.',

			'errArcMaxSize'        : 'Archiwum przekracza maksymalny dopuszczalny rozmiar.',

			'errResize'            : 'Nie można zmienić rozmiaru "$1".',

			'errUsupportType'      : 'Nieobsługiwany typ pliku.',



			/******************************* commands names ********************************/

			'cmdarchive'   : 'Utwórz archiwum',

			'cmdback'      : 'Wstecz',

			'cmdcopy'      : 'Kopiuj',

			'cmdcut'       : 'Wytnij',

			'cmddownload'  : 'Pobierz',

			'cmdduplicate' : 'Duplikuj',

			'cmdedit'      : 'Edytuj plik',

			'cmdextract'   : 'Wypakuj pliki z archiwum',

			'cmdforward'   : 'Dalej',

			'cmdgetfile'   : 'Wybierz pliki',

			'cmdhelp'      : 'Informacje o programie',

			'cmdhome'      : 'Katalog główny',

			'cmdinfo'      : 'Właściwości',

			'cmdmkdir'     : 'Nowy folder',

			'cmdmkfile'    : 'Nowy plik tekstowy',

			'cmdopen'      : 'Otwórz',

			'cmdpaste'     : 'Wklej',

			'cmdquicklook' : 'Podgląd',

			'cmdreload'    : 'Odśwież',

			'cmdrename'    : 'Zmień nazwę',

			'cmdrm'        : 'Usuń',

			'cmdsearch'    : 'Wyszukaj pliki',

			'cmdup'        : 'W górę',

			'cmdupload'    : 'Wyślij pliki',

			'cmdview'      : 'Widok',

			'cmdresize'    : 'Zmień rozmiar obrazu',

			'cmdsort'      : 'Sortuj',



			/*********************************** buttons ***********************************/

			'btnClose'  : 'Zamknij',

			'btnSave'   : 'Zapisz',

			'btnRm'     : 'Usuń',

			'btnApply'  : 'Zastosuj',

			'btnCancel' : 'Anuluj',

			'btnNo'     : 'Nie',

			'btnYes'    : 'Tak',



			/******************************** notifications ********************************/

			'ntfopen'     : 'Otwórz folder',

			'ntffile'     : 'Otwórz plik',

			'ntfreload'   : 'Odśwież zawartość folderu',

			'ntfmkdir'    : 'Tworzenie katalogu',

			'ntfmkfile'   : 'Tworzenie plików',

			'ntfrm'       : 'Usuwanie plików',

			'ntfcopy'     : 'Kopiowanie plików',

			'ntfmove'     : 'Przenoszenie plików',

			'ntfprepare'  : 'Przygotowanie do kopiowania plików',

			'ntfrename'   : 'Zmiana nazw plików',

			'ntfupload'   : 'Wysyłanie plików',

			'ntfdownload' : 'Pobieranie plików',

			'ntfsave'     : 'Zapisywanie plików',

			'ntfarchive'  : 'Tworzenie archiwum',

			'ntfextract'  : 'Wypakowywanie plików z archiwum',

			'ntfsearch'   : 'Wyszukiwanie plików',

			'ntfsmth'     : 'Robienie czegoś >_<',

			'ntfloadimg'  : 'Ładowanie obrazu',



			/************************************ dates **********************************/

			'dateUnknown' : 'nieznana',

			'Today'       : 'Dzisiaj',

			'Yesterday'   : 'Wczoraj',

			'Jan'         : 'sty',

			'Feb'         : 'lut',

			'Mar'         : 'mar',

			'Apr'         : 'kwi',

			'May'         : 'maj',

			'Jun'         : 'cze',

			'Jul'         : 'lip',

			'Aug'         : 'sie',

			'Sep'         : 'wrz',

			'Oct'         : 'paź',

			'Nov'         : 'lis',

			'Dec'         : 'gru',



			/******************************** sort variants ********************************/

			'sortnameDirsFirst' : 'po nazwie (foldery pierwsze)', 

			'sortkindDirsFirst' : 'po typie (foldery pierwsze)', 

			'sortsizeDirsFirst' : 'po rozmiarze (foldery pierwsze)', 

			'sortdateDirsFirst' : 'po dacie (foldery pierwsze)', 

			'sortname'          : 'po nazwie', 

			'sortkind'          : 'po typie', 

			'sortsize'          : 'po rozmiarze',

			'sortdate'          : 'po dacie',



			/********************************** messages **********************************/

			'confirmReq'      : 'Wymagane potwierdzenie',

			'confirmRm'       : 'Czy na pewno chcesz usunąć pliki?<br/>Tej operacji nie można cofnąć!',

			'confirmRepl'     : 'Zastąpić stary plik nowym?',

			'apllyAll'        : 'Zastosuj do wszystkich',

			'name'            : 'Nazwa',

			'size'            : 'Rozmiar',

			'perms'           : 'Uprawnienia',

			'modify'          : 'Zmodyfikowany',

			'kind'            : 'Typ',

			'read'            : 'odczyt',

			'write'           : 'zapis',

			'noaccess'        : 'brak dostępu',

			'and'             : 'i',

			'unknown'         : 'nieznany',

			'selectall'       : 'Zaznacz wszystkie pliki',

			'selectfiles'     : 'Zaznacz plik(i)',

			'selectffile'     : 'Zaznacz pierwszy plik',

			'selectlfile'     : 'Zaznacz ostatni plik',

			'viewlist'        : 'Widok listy',

			'viewicons'       : 'Widok ikon',

			'places'          : 'Ulubione',

			'calc'            : 'Oblicz',

			'path'            : 'Ścieżka',

			'aliasfor'        : 'Alias do',

			'locked'          : 'Zablokowany',

			'dim'             : 'Wymiary',

			'files'           : 'Pliki',

			'folders'         : 'Foldery',

			'items'           : 'Elementy',

			'yes'             : 'tak',

			'no'              : 'nie',

			'link'            : 'Odnośnik',

			'searcresult'     : 'Wyniki wyszukiwania',

			'selected'        : 'Zaznaczonych obiektów',

			'about'           : 'Informacje o programie',

			'shortcuts'       : 'Skróty klawiaturowe',

			'help'            : 'Pomoc',

			'webfm'           : 'Menedżer plików sieciowych',

			'ver'             : 'Wersja',

			'protocol'        : 'wersja wydania',

			'homepage'        : 'Strona główna projektu',

			'docs'            : 'Dokumentacja',

			'github'          : 'Obserwuj rozwój projektu na Github',

			'twitter'         : 'Śledź nas na Twitterze',

			'facebook'        : 'Dołącz do nas na Facebooku',

			'team'            : 'Autorzy',

			'chiefdev'        : 'główny programista',

			'developer'       : 'programista',

			'contributor'     : 'współautor',

			'maintainer'      : 'koordynator',

			'translator'      : 'tłumacz',

			'icons'           : 'Ikony',

			'dontforget'      : 'i nie zapomnij zabrać ręcznika',

			'shortcutsof'     : 'Skróty klawiaturowe są wyłączone',

			'dropFiles'       : 'Upuść pliki tutaj',

			'or'              : 'lub',

			'selectForUpload' : 'Wybierz pliki do wysłania',

			'moveFiles'       : 'Przenieś pliki',

			'copyFiles'       : 'Kopiuj pliki',

			'rmFromPlaces'    : 'Usuń z ulubionych',

			'untitled folder' : 'nowy folder',

			'untitled file.txt' : 'nowy plik.txt',

			'aspectRatio'     : 'Zachowaj proporcje',

			'scale'           : 'Skala',

			'width'           : 'Szerokość',

			'height'          : 'Wysokość',

			'mode'            : 'Tryb',

			'resize'          : 'Zmień rozmiar',

			'crop'            : 'Przytnij',



			/********************************** mimetypes **********************************/

			'kindUnknown'     : 'Nieznany',

			'kindFolder'      : 'Folder',

			'kindAlias'       : 'Alias',

			'kindAliasBroken' : 'Utracony alias',

			// applications

			'kindApp'         : 'Aplikacja',

			'kindPostscript'  : 'Dokument Postscript',

			'kindMsOffice'    : 'Dokument Office',

			'kindMsWord'      : 'Dokument Word',

			'kindMsExcel'     : 'Dokument Excel',

			'kindMsPP'        : 'Prezentacja PowerPoint',

			'kindOO'          : 'Dokument OpenOffice',

			'kindAppFlash'    : 'Aplikacja Flash',

			'kindPDF'         : 'Dokument przenośny PDF',

			'kindTorrent'     : 'Plik BitTorrent',

			'kind7z'          : 'Archiwum 7z',

			'kindTAR'         : 'Archiwum TAR',

			'kindGZIP'        : 'Archiwum GZIP',

			'kindBZIP'        : 'Archiwum BZIP',

			'kindZIP'         : 'Archiwum ZIP',

			'kindRAR'         : 'Archiwum RAR',

			'kindJAR'         : 'Java JAR file',

			'kindTTF'         : 'Czcionka TrueType',

			'kindOTF'         : 'Czcionka OpenType',

			'kindRPM'         : 'Pakiet RPM',

			// texts

			'kindText'        : 'Dokument tekstowy',

			'kindTextPlain'   : 'Zwykły tekst',

			'kindPHP'         : 'Kod źródłowy PHP',

			'kindCSS'         : 'Kaskadowe arkusze stylów',

			'kindHTML'        : 'Dokument HTML',

			'kindJS'          : 'Kod źródłowy Javascript',

			'kindRTF'         : 'Tekst sformatowany RTF',

			'kindC'           : 'Kod źródłowy C',

			'kindCHeader'     : 'Plik nagłówka C',

			'kindCPP'         : 'Kod źródłowy C++',

			'kindCPPHeader'   : 'Plik nagłówka C++',

			'kindShell'       : 'Skrypt powłoki Unix',

			'kindPython'      : 'Kod źródłowy Python',

			'kindJava'        : 'Kod źródłowy Java',

			'kindRuby'        : 'Kod źródłowy Ruby',

			'kindPerl'        : 'Skrypt Perl',

			'kindSQL'         : 'Kod źródłowy SQL',

			'kindXML'         : 'Dokument XML',

			'kindAWK'         : 'Kod źródłowy AWK',

			'kindCSV'         : 'Tekst rozdzielany przecinkami CSV',

			'kindDOCBOOK'     : 'Dokument Docbook XML',

			// images

			'kindImage'       : 'Obraz',

			'kindBMP'         : 'Obraz BMP',

			'kindJPEG'        : 'Obraz JPEG',

			'kindGIF'         : 'Obraz GIF',

			'kindPNG'         : 'Obraz PNG',

			'kindTIFF'        : 'Obraz TIFF',

			'kindTGA'         : 'Obraz TGA',

			'kindPSD'         : 'Obraz Adobe Photoshop',

			'kindXBITMAP'     : 'Obraz X BitMap',

			'kindPXM'         : 'Obraz Pixelmator',

			// media

			'kindAudio'       : 'Plik dźwiękowy',

			'kindAudioMPEG'   : 'Plik dźwiękowy MPEG',

			'kindAudioMPEG4'  : 'Plik dźwiękowy MPEG-4',

			'kindAudioMIDI'   : 'Plik dźwiękowy MIDI',

			'kindAudioOGG'    : 'Plik dźwiękowy Ogg Vorbis',

			'kindAudioWAV'    : 'Plik dźwiękowy WAV',

			'AudioPlaylist'   : 'Lista odtwarzania MP3',

			'kindVideo'       : 'Plik wideo',

			'kindVideoDV'     : 'Plik wideo DV',

			'kindVideoMPEG'   : 'Plik wideo MPEG',

			'kindVideoMPEG4'  : 'Plik wideo MPEG-4',

			'kindVideoAVI'    : 'Plik wideo AVI',

			'kindVideoMOV'    : 'Plik wideo Quick Time',

			'kindVideoWM'     : 'Plik wideo Windows Media',

			'kindVideoFlash'  : 'Plik wideo Flash',

			'kindVideoMKV'    : 'Plik wideo Matroska',

			'kindVideoOGG'    : 'Plik wideo Ogg'

		}

	}

}